c'est familier, ça ?

Sujet: c'est familier, ça ? Mer 27 Jan 2010, 12:57

Voilà, une question d'une toute autre nature... littérale, cette fois !
J'aurais pu le demander à ma prof de français, mais je voulais avoir un autre avis ^^

Ce matin-même, en cours, ma professeur de français a dit que -ça- était "un mot familier, presque péjoratif, qu'il est interdit d'utiliser à l'écrit. On utilise -cela- à la place."

Pour ma part, ça m'a un peu surpris, car si j'utilise aussi beaucoup -cela-, -ceci- ou d'autres choses dans mes RPs, j'emploie aussi -ça- pour éviter les répétitions. Alors je voulais demander, est-ce que c'est vraiment "faux" lorsque j'écris -ça- dans un de mes RPs ?

Sujet: Re: c'est familier, ça ? Mer 27 Jan 2010, 13:04

Oui, je suis tout à fait d'accord avec ta prof de français.

Non pas que cela soit 'faux' lorsque l'on utilise le mot ça, mais en fait, lorsque l'on dit "ça", c'est souvent pour désigner quelque chose qui nous est lointain dans le jugement, comme "that" en anglais, si tu vois ce que cela signifie...

Mais bien entendu, on n'est pas dans une dissertation de français sur le forum, et parfois on peut aussi utiliser ce mot en pensant réellement ce qu'il transcrit, sans en avoir pourtant conscience, et cela convient à la situation décrite.

Enfin, je sais pas trop si c'est clair ^^'

Sujet: Re: c'est familier, ça ? Mer 27 Jan 2010, 13:21

Si, merci, c'était très clair ^^

En fait, je pensais que ce mot avait un peu... Deux sens. Un où on l'utilise pour désigner quelque chose que l'on aime pas, dont on ne veut pas prononcer le nom, ou simplement pour traiter la chose avec dédain. Et un autre, plus simple, où il était une simple manière de désigner un objet comme -ceci-.

Bref, je te remercie, maintenant j'éviterais de trop l'utiliser en RP ^^

Rechercher

Résultats par : Messages Sujets
Recherche avancée